ASJJF RULES AND REGULATIONS

  • スポーツ柔術国際連盟(SJJIF)の主な目的は、スポーツ柔術、ブラジリアン柔術、および柔術の国内・地域連盟を統一し、組織化することです。この連盟は、オリンピック競技としての成功を目指しながら、柔術の独自の歴史、文化、哲学、系譜を守ることを目的としています。

  • SJJIFは、ナショナルフェデレーションおよびメンバーと協力し、柔術とブラジリアン柔術の発展のための機会を創出することを目指します。

  • そのため、SJJIFはブラジリアン柔術およびその連盟を組織化し、スポーツの成長を促進するルールを確立することを目的としています。また、選手のための公平で楽しい競技大会を開催し、所属、国籍、人種、性別に関係なくすべての競技者にとって意義のあるものとすることを目指します。

1.1 柔術プロイベントとは、競技者に対してプロフェッショナルな競技機会を提供するために設計された特別なイベントであり、スーパーファイトマッチや賞金付き競技会を含むものとします。

1.2 茶帯および黒帯の競技者を対象とする柔術プロ形式のイベントは「柔術プロ」と呼ばれます。

1.3 紫帯以下または子供向けカテゴリーの競技者を対象とする柔術プロ形式のイベントは「柔術インビテーショナル」と呼ばれます。

1.4 子供向けの柔術インビテーショナルイベントでは、安全性と公平性を確保するため、統合されたカテゴリーの体重および帯ランクの差を2つ以内に制限します。

1.5 柔術プロおよびインビテーショナルイベントは、賞金や道着、ベルトなどの賞品を提供する賞金付き競技会となる場合があります。

1.6 柔術プロイベントは、スポーツ柔術国際連盟の全体的なルールおよび規則に準拠します。ただし、以下の項目に関しては例外が適用されます: A. 許可および禁止される技・関節技 B. 体重カテゴリー C. 試合時間

1.7 柔術プロイベントの追加ルールおよび規則は、本書の第2条、第3条、第4条に定められており、GiおよびNo-Giの両方の競技に適用されます。

2.1 帯ランクおよび年齢カテゴリーに応じて、以下の技が許可されます: (Xは禁止技を示す)

KID 1-4KID 5-6白帯・初心者青・紫帯・中級者茶・黒帯・上級者
頚椎ロック、首関節技XXXXX
スパイク(頭部・首から落とす投げ技)XXXXX
噛みつき、髪・耳・鼻を掴むXXXXX
股間および目への攻撃XXXXX
打撃(パンチ、エルボー、膝蹴り、頭突き、キック)XXXXX
ガードからのスラムXXXXX
サブミッションからのスラム逃げXXXXX
指・足の指を反らせるXXXXX
ヒールフックXXXX

  • The primary goal of the Sport Jiu-Jitsu International Federation (SJJIF) is to unify and organize existing Sport Jiu-Jitsu, Brazilian Jiu-Jitsu, and Jiu-Jitsu national and/or territorial federations that share the vision of reaching Olympic greatness while preserving the unique history, culture, philosophy, and lineage of the sport.

  • SJJIF believes that together, the SJJIF with its National Federations and members will continue to develop a growing network of like-minded individuals who envision greater opportunities for athletes and Brazilian Jiu-Jitsu.

  • Therefore, the Sport Jiu-Jitsu International Federation aims to organize the sport of Brazilian Jiu-Jitsu and its federations, establishing rules that will enable the sport to grow into a recognized Olympic sport with ample opportunity for its athletes. The SJJIF also strives towards hosting tournaments that are enjoyable, fair to all competitors regardless of affiliation, race, gender, or nationality, and rewarding for all participants.

  • Jiu-Jitsu Pro events are defined as special events in which rules and regulations have been developed to provide competitors with competitive events, professional in nature, and defined by super fights matches and/or prized competitions.

  • Events using the Jiu-Jitsu Pro format for brown and black belts will be called Jiu-Jitsu Pro.

  • Events using the Jiu-Jitsu Pro format for purple belts and below or kid divisions will be called Jiu-Jitsu Invitational.

1.1 Jiu-Jitsu Pro events are special events designed to provide competitors with professional-level competition opportunities, including super fight matches and prize competitions.

1.2 Events using the Jiu-Jitsu Pro format for brown and black belts will be called “Jiu-Jitsu Pro.”

1.3 Events using the Jiu-Jitsu Pro format for purple belts and below or kid divisions will be called “Jiu-Jitsu Invitational.”

1.4 Jiu-Jitsu Invitational events for kids cannot have more than two weight or belt rank divisions combined to ensure safety and fair play.

1.5 Jiu-Jitsu Pro and Invitational events may offer cash prizes or rewards such as Gi uniforms, belts, etc.

1.6 Jiu-Jitsu Pro events will adhere to the overall Sport Jiu-Jitsu International Federation Rules and Regulations, except for: A. Legal and illegal techniques & submissions B. Weight divisions C. Match durations

1.7 Additional Jiu-Jitsu Pro event rules and regulations, as defined in Articles 2, 3, and 4 of this document, apply to both Gi and No-Gi competitions.

Article 2 – Legal and Illegal Techniques & Submissions

2.1 The following techniques are allowed or prohibited according to belt ranks and/or age divisions: (X indicates an illegal technique)

TechniqueKID 1-4KID 5-6White Belt & BeginnersBlue & Purple BeltsBrown & Black Belts
Cervical lock, neck crankXXXXX
Spiking (throwing opponent’s head/neck to the ground)XXXXX
Biting, grabbing hair, ears, or noseXXXXX
Attacking the groin or eyesXXXXX
Striking (punches, elbows, knees, headbutts, kicks)XXXXX
Slamming from the guardXXXXX
Slamming to escape submissionXXXXX
Bending fingers or toes backwardsXXXXX
Heel hookXXXXO

  • O principal objetivo da Federação Internacional de Jiu-Jitsu Esportivo (SJJIF) é unificar e organizar as federações nacionais e/ou territoriais existentes de Jiu-Jitsu Esportivo, Jiu-Jitsu Brasileiro e Jiu-Jitsu que compartilham a visão de alcançar reconhecimento olímpico, preservando a história, cultura, filosofia e linhagem única do esporte.

  • A SJJIF acredita que, junto com suas Federações Nacionais e membros, continuará a desenvolver uma rede crescente de indivíduos com ideias semelhantes, promovendo maiores oportunidades para os atletas e para o Jiu-Jitsu Brasileiro.

  • Portanto, a SJJIF tem como objetivo organizar o esporte do Jiu-Jitsu Brasileiro e suas federações, estabelecendo regras que possibilitem seu crescimento como um esporte olímpico reconhecido, oferecendo amplas oportunidades para seus atletas. Além disso, a SJJIF busca realizar torneios que sejam agradáveis, justos para todos os competidores, independentemente de afiliação, raça, gênero ou nacionalidade, e recompensadores para todos os participantes.

  • Eventos de Jiu-Jitsu Pro são definidos como eventos especiais nos quais as regras e regulamentos foram desenvolvidos para proporcionar competições de caráter profissional, definidas por lutas principais (super fights) e/ou competições com premiação.

  • Eventos no formato Jiu-Jitsu Pro para faixas marrons e pretas serão chamados de “Jiu-Jitsu Pro”.

  • Eventos no formato Jiu-Jitsu Pro para faixas roxas e inferiores ou para categorias infantis serão chamados de “Jiu-Jitsu Invitational”.

1.1 Eventos de Jiu-Jitsu Pro são eventos especiais projetados para proporcionar aos competidores oportunidades de competição em nível profissional, incluindo super lutas e competições premiadas.

1.2 Eventos no formato Jiu-Jitsu Pro para faixas marrons e pretas serão chamados de “Jiu-Jitsu Pro.”

1.3 Eventos no formato Jiu-Jitsu Pro para faixas roxas e inferiores ou para categorias infantis serão chamados de “Jiu-Jitsu Invitational.”

1.4 Eventos Jiu-Jitsu Invitational para crianças não podem ter mais de duas divisões combinadas de peso ou graduação para garantir a segurança e a equidade.

1.5 Eventos Jiu-Jitsu Pro e Invitational podem oferecer prêmios em dinheiro ou recompensas como kimonos, faixas, etc.

1.6 Eventos Jiu-Jitsu Pro seguirão as Regras e Regulamentos Gerais da Federação Internacional de Jiu-Jitsu Esportivo, exceto para: A. Técnicas e finalizações permitidas e proibidas B. Categorias de peso C. Duração das lutas

1.7 As regras e regulamentos adicionais para eventos Jiu-Jitsu Pro, conforme definidos nos Artigos 2, 3 e 4 deste documento, se aplicam às competições Gi e No-Gi.

2.1 As seguintes técnicas são permitidas ou proibidas de acordo com a graduação e/ou categorias de idade: (X indica uma técnica ilegal)

TécnicaInfantil 1-4Infantil 5-6Faixa Branca & IniciantesFaixa Azul & RoxaFaixa Marrom & Preta
Chave cervical, torção de pescoçoXXXXX
Spiking (derrubar o oponente de cabeça/pescoço no chão)XXXXX
Mordidas, puxões de cabelo, orelhas ou narizXXXXX
Ataques à virilha ou olhosXXXXX
Golpes (socos, cotoveladas, joelhadas, cabeçadas, chutes)XXXXX
Slam da guardaXXXXX
Slam para escapar de finalizaçãoXXXXX
Entortar dedos das mãos ou pés para trásXXXXX
Chave de calcanhar (heel hook)XXXXO